This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 28 '05 ita>ita Risorse umane sì pro closed ok
- Jan 28 '05 esl>ita dar salida (contexto) invia pro closed ok
3 Jan 20 '05 eng>ita screw around idee v.s. pro closed ok
- Jan 20 '05 eng>ita Perfection SUITS TEXTILES v.s. pro closed ok
- Jan 20 '05 eng>ita they make a statement about garantiscono.. pro closed ok
- Jan 20 '05 eng>ita to make the grade supera il test di qualità pro closed ok
4 Jan 20 '05 eng>ita push to its limits mettono a dura prova l'etichetta pro closed no
4 Jan 19 '05 eng>ita the first to experience the pangs of de-industrialisation v.s. pro closed no
- Jan 18 '05 ita>eng accostamenti arditi surprising blend of ingredients easy closed ok
4 Jan 18 '05 eng>ita reestablishing a company devoted to the traditions of craftsmanship con/attraverso una società che... pro closed no
4 Jan 17 '05 eng>ita Redrum. etrom pro closed ok
4 Jan 17 '05 ita>eng venire incontro I would like to do what the doctor says but... easy closed no
- Jan 14 '05 eng>ita cheap (in contesto) di poche pretese pro closed ok
3 Jan 12 '05 eng>ita seamless connection immediata/naturale sintonia easy closed no
4 Jan 11 '05 eng>ita if you can't stand the heat... v.s pro closed ok
- Jan 10 '05 eng>ita clash of personalities gli scontri caratteriali easy closed ok
- Jan 10 '05 eng>ita Opposites may complement each other. gli opposti si attraggono easy closed ok
2 Jan 2 '05 eng>ita conceptual closeness prossimità semantica pro closed no
4 Jan 2 '05 eng>ita flammable/inflammable v.s. pro closed ok
4 Jan 1 '05 eng>ita honey-do list forse... pro closed ok
- Dec 30 '04 ita>eng brandina camp bed pro closed ok
- Dec 30 '04 eng>ita tams baschi di maglia easy closed ok
4 Dec 28 '04 eng>ita dead man's parabola giro della morte pro closed ok
- Dec 23 '04 eng>ita to navigate destreggiarsi pro closed ok
- Dec 21 '04 eng>ita one part (in contesto) è contemporaneamente/insieme artista,architetto e cantante/musicista rock easy closed no
4 Dec 21 '04 ita>esl Porcini boletos easy closed no
- Dec 16 '04 esl>ita Desde ya, muchas gracias La/vi ringrazio anticipatamente easy closed no
4 Dec 13 '04 ita>esl Laurea ad honorem doctorado honoris causa pro closed ok
- Dec 13 '04 ita>esl scatti mirati imágenes específicas easy closed ok
- Dec 10 '04 ita>eng violino dark violine pro closed ok
4 Dec 9 '04 eng>ita lacewings neurottero crisopide pro closed ok
- Dec 8 '04 eng>ita services upgrades v.s. pro closed ok
4 Dec 8 '04 eng>ita out of earshot particolare attenzione.... pro closed no
4 Dec 8 '04 eng>ita architecturally sensitive to its natural surroundings v.s. pro closed no
- Dec 6 '04 eng>ita enclosure (in contesto) struttura esterna pro closed no
4 Dec 5 '04 eng>ita shopper-friendly piacevole/ piacevole da visitare pro closed no
- Nov 30 '04 esl>ita hecho propio v.s. pro closed ok
- Nov 16 '04 eng>ita put someone to shame mettere alla berlina pro closed ok
4 Nov 15 '04 esl>ita Horario a determinar orario da stabilirsi pro closed ok
4 Nov 14 '04 ita>esl toast v.s. easy closed ok
- Nov 13 '04 eng>ita acumen immediata comprensione pro closed no
- Nov 11 '04 eng>ita dipping salsa di accompagnamento pro closed ok
- Nov 11 '04 ita>eng Lauretum Lauretum (cold subzone) pro closed ok
- Nov 8 '04 eng>ita SCRATCH BISCUITS focaccine pro closed ok
4 Nov 4 '04 ita>eng vino da taglio cutting/blended wine pro closed ok
- Nov 4 '04 eng>ita kingmaker manovratore easy closed ok
- Oct 10 '04 eng>ita host (più consigli) v.s. pro closed no
- Oct 2 '04 eng>ita Purloined rubata, sottratta pro closed ok
- Oct 2 '04 eng>ita 'just in time' inventory management just in time. pro closed no
- Sep 29 '04 eng>ita breakfast event colazione di lavoro easy closed ok
Asked | Open questions | Answered